les vêtements vintage ont au moins 25 ans. Tout ce qui a environ 100 ans ou plus est considéré comme antique. Les Femmes vintage stocke des vêtements et accessoires anciens et vintage des années 1900 à 1999.

Vintage clothing is at least 25 years old. Anything around 100 years old or more is considered antique. Les Femmes Vintage stocks antique and vintage clothing + accessories from the 1900s to the 1999.

Tous les vêtements ont été lavés à la main ou nettoyés à sec avant l’expédition, y compris certains articles de stock mort qui sont neufs avec des étiquettes. . Je recommande le nettoyage à sec ou le lavage à la main de vos articles après l’usure; ne lavez jamais en machine vos vêtements vintage de plus de 20 ans.

All garments have been hand washed or dry cleaned prior to shipment, including some dead stock items that are new with tags. . I recommend dry cleaning or hand washing your items after wear; never machine wash your vintage garments that are older than 20 years.

La majorité des articles offerts aux Femmes sont en excellent état portable! Si des défauts sont présents, ils sont notés dans la liste.Rappelez-vous lors de l’achat de vêtements et d’accessoires vintage que vous achetez quelque chose qui est pré-aimé et pré-porté et comme presque tous les vintage montrera des signes d’usure, sauf s’il s’agit d’animaux morts ou de vintage vierge (ce qui signifie jamais porté). Assurez-vous de lire attentivement la description et de voir toutes les photos fournies.Veuillez consulter le tableau des cotes d’état du millésime pour plus d’explications.

The majority of the items offered at Les Femmes are in excellent wearable condition! If any flaws are present, it is noted in the listing.

Remember when purchasing vintage clothing and accessories that you are purchasing something that is preloved and preworn and like almost all vintage will show some signs of wear unless it is deadstock or virgin vintage (meaning never worn). Please be sure to read the description thoroughly and to view all the provided photos.

Please see the vintage condition ratings chart for further explanation.

S’il vous plaît voir ci-dessous:○ menthe - presque aucun signe d’usure, comme neuf ou neuf et jamais porté (stock mort, vintage vierge).○ excellent - près de la menthe mais a été porté. pas de défauts notables.○ bon - usure visible avec des défauts mineurs. L’état pourrait être amélioré avec des réparations, mais les articles sont toujours portables tels quels.○ juste - de nombreux défauts. réparations nécessaires à l’usure. convient également comme costume.○ étude - dommages importants, ne convient pas à l’usure. peut être utilisé comme pièce d’étude pour référence historique. afficher ou réutiliser.

Please see below:
○ mint - hardly any signs of wear, like new or new & never worn (dead stock, virgin vintage).
○ excellent - near mint but has been worn. no noticeable flaws.
○ good - visible wear with minor flaws. condition could be improved with repairs but items are still wearable as is.
○ fair - numerous flaws. repairs needed to wear. suitable as a costume as well.
○ study - extensive damage, not suitable for wear. can be used as a study piece for historical reference. display or repurpose.

Les mises à niveau d’expédition dans le monde entier sont disponibles à la caisse.

Worldwide Shipping upgrades are available at checkout.

S’il vous plaît envoyez-moi un message si vous souhaitez une autre option d’expédition.

Please message me if you would like another shipping option.

Les vêtements sont mesurés à plat; le buste, la taille et les hanches sont doublés. Les vêtements sont ensuite convertis en taille alpha ou numérique moderne avec la mesure correspondante. Veuillez tenir compte des mesures lors de l’achat d’un article.Gardez à l’esprit que le tissu est fluide; en règle générale, permettez une différence de 1/2 pouce à un pouce entre les mesures énumérées et le vêtement réel.

Garments are measured flat; bust, waist & hips are doubled. Garments are then converted to modern alpha or numeric sizing with corresponding measurement. Please consider measurements when purchasing an item.

Keep in mind that fabric is fluid; as a good rule of thumb, allow a 1/2 inch to an inch in difference between the listed measurements and the actual garment.

POUR LES VÊTEMENTSBUSTE - Mesurez sous vos bras la partie la plus complète de votre buste. Gardez le ruban adhésif à niveau sur vos omoplatesTAILLE NATURELLE - Mesurez autour de votre tour de taille naturel, en gardant le ruban confortablement lâcheHIPS - Tenez-vous debout avec vos pieds ensemble et mesurez autour de la partie la plus complète de vos hanchesINSEAM - À l’aide d’un pantalon qui vous va bien, mesurez à l’intérieur de la couture de l’entrejambe à l’ourlet inférieurPANT RISE - Mesurez de l’intérieur de l’entrejambe et remontez la fermeture éclair jusqu’à l’endroit où les boutons du pantalonPOUR LES CHAUSSURESSEMELLE INTÉRIEURE - la longueur de l’intérieur de la chaussure de la pointe de l’orteil à l’extrémité du talonBALL - la largeur intérieure à la partie la plus large de la chaussureTALON - hauteur du talon du bas à l’endroit où il rencontre la semelle de la chaussure

FOR GARMENTS
BUST - Measure under your arms at the fuller part of your bust. Keep tape level across your shoulder blades
NATURAL WAIST - Measure around your natural waistline, keeping the tape comfortably loose
HIPS - Stand with your feet together and measure around the fullest part of your hips
INSEAM - Using a pair of your pants that fit well, measure inside let from crotch seam to bottom hem
PANT RISE - Measure from the inside of the crotch and up the zipper to where the pant buttons

FOR SHOES
INSOLE - the length of the inside of the shoe from the tip of the toe to the end of the heel
BALL - the inside width at the widest part of the shoe
HEEL - height of the heel from the bottom to where it meets the sole of the shoe

Toutes les ventes sont finales; ce qui signifie qu’aucun retour, échange ou annulation n’est disponible.Je suis fier d’être aussi précis qu’humainement possible dans mes descriptions et mes mesures. Je note que tous les défauts dans les rapports d’état et les articles sont mesurés plusieurs fois avant d’être mis en vente. Les articles disponibles dans ma boutique ont été nettoyés à sec et/ou réparés, sauf indication contraire. La restauration de vêtements vintage est coûteuse et je paie pour ces coûts afin d’offrir à mes clients la meilleure qualité vintage. Ce processus élimine la possibilité de fausses déclarations grossières!Tous les articles de ma boutique sont 100% vintage authentiques, 20 ans et plus et ne peuvent pas être retournés en raison d’un mauvais ajustement ou de remords de l’acheteur.TOUTES LES VENTES SONT CONSIDÉRÉES COMME FINALES!

All sales are final; which means no returns, exchanges, or cancellations are available.

I pride myself on being as accurate as humanly possible in my descriptions and measurements. I note all flaws in the condition reports and items are measured multiple times before it is offered for sale. Items available in my shop have been dry cleaned and/or repaired unless otherwise noted. Restoration of vintage clothing is costly and I pay for these cost to offer my customers the best quality vintage. This process eliminates the possibility of gross misrepresentation!

All items in my shop are 100% authentic vintage, 20+ years or older and can not be returned due to improper fit or buyer's remorse.

ALL SALES ARE CONSIDERED FINAL!